5.5.14

#PERSONAL UPDATE: So much to do, so little time!


source



 English
Hi everyone, I want to start with making an apology. I haven't been updating my blog for over a week now, and it's a shame. But I want to give you a small personal update on my life, just to let you know why I'm not very active on my blog at this moment. 
Nederlands
Hi allemaal! Ik wil beginnen met eventjes mijn excuses aanbieden. Ik heb al voor lange tijd geen update meer geplaatst op mijn blog, sorry! Maar ik wil jullie even een kleine update geven op mijn leven zodat jullie weten waarom ik niet heel erg actief ben op dit moment. 





 English
To start: I've been very busy on my Etsy store. I've been promoted to team leader in the Dutch Etsy Community on Etsy. This means that I am responsible for helping out the Dutch team as much as possible. I am responsible for Etsy School, a very useful program that teaches everyone how to improve your Etsy store and how to get more sales, better SEO etc. I love to be responsible for this program (even though it takes a lot of time). It perfectly matches with the Bachelor program I graduated in (Bachelor of Commerce) and besides that it matches my education, I love to help people with reaching their goals. 
Nederlands
Om te beginnen ben ik op het moment erg druk met Etsy. Ik ben gepromoveerd tot team leader in de Nederlandse Etsy Community. Dit betekent dat ik verantwoordelijk ben voor het ondersteunen van dit Nederlanse team. Ik ben verantwoorlijk voor Etsy School, een programma dat je binnen Etsy kan volgen om je Etsy store te verbeteren op verschillende vlakken. Ik vind het geweldig om hiervoor verantwoorlijk te zijn (ook al kost het best wel wat tijd). Dit onderdeel sluit perfect aan bij mijn HBO opleiding (Small Business en Retail Management, waar ik mijn Bachelor of Commerce behaalde) en daarnaast vind ik het ook gewoon ontzettend leuk om mensen te helpen met het behalen van hun doelen.


Source: Etsy


 English
Besides Etsy, I am very busy with my full time job. I work at a big international branding and sourcing company and we are responsible for all the private brands that are sold within one of the biggest supermarket chains in the Netherlands. I work as a buying assistant. Our European head office is located in Lisbon, so one week ago I visited Lisbon for work. Everyone who follows me on Instagram could see some pictures of my trip. In Lisbon we visited some supermarkets and we had a lot of meetings with people from our European head office. It was really interesting to be there. In the supermarket I noticed this wine and I had to take a picture for you guys. This wine is named after you (yes you are all my sexy readers and I love you guys). And I spotted really cheap strawberries. this enormous box of strawberries only costed € 2,50 for 2 kilograms, which is only 1,25 per kilo. I'm jealous of the people in Portugal for being able to buy strawberries that cheap. I love strawberries.
Nederlands
Naast Etsy, ben ik erg druk met mijn full time baan. Ik werk bij een groot internationaal bedrijf dat de sourcing en branding van alle huismerken van een grote supermarktketen in Nederland. Ik werk hier als een inkoopassistent en dit betekent eigenlijk dat ik de inkopers help met het inkopen. Ons Europese hoofdkantoor bevindt zich in Lissabon, dus een week geleden bezocht ik Lissabon voor mijn werk! Degenen die mij op Instagram volgen zullen vast een hoop foto's voorbij hebben zien komen van mijn reisje. In Lissabon hebben we supermarkten bezocht en hebben we verschillende meetings gehad met collega's van het hoofdkantoor. Het was echt een interessant reisje en erg leuk om mee te maken. In de supermarkt zag ik deze coole wijn staan, en ik moest gewoon even een foto maken voor jullie. Want hoe vaak kom je nu een wijn tegen die vernoemd is naar jullie (ja, jullie zijn allemaal mijn lieve sexy lezers, ik hou van jullie). Daarnaast spotte ik deze kist met extreem goedkope aardbeien. Maar € 2,50 voor 2 kg, dat is maar 1,25 per kilo! Ik ben jaloers op de inwoners van Portugal en dat ze voor zo weinig geld, zo veel aardbeien kunnen halen. Ik houd van aardbeien.



 English
And the last busy part is that I'm very busy with my blog, even though there are not many articles showing up lately. I am working on something big for you guys. I've almost reached the 200 Bloglovin' followers. And once I reached that goal I have some really nice give aways in mind for you guys! And to have give aways, I need prices for you to win. And that is exactly what I am working on right now. Besides that I am working with Kelly on redesigning the layout on my blog. I have a test blog in Wordpress right now and Kelly is helping me out to get the design just the way I want it to be. But because I'm very busy with a lot of other stuff, it takes a bit long. Not Kelly's fold though, completely blame myself for the delay.
Nederlands
En het laatste waar ik erg druk mee ben momenteel is mijn blog. Ook al komen er niet veel nieuwe berichten online op het moment, ik ben achter de schermen wel met hele leuke dingen bezig! Ik heb namelijk bijna de 200 Bloglovin' volgers behaald, en wanneer ik dit behaald heb wil ik een grote winactie voor jullie organiseren. Gewoon om jullie te bedanken. En om een winactie te houden, zijn er natuurlijk prijzen nodig. Die ben ik nu hard voor jullie aan het regelen. Daarnaast ben ik samen met Kelly nog bezig met het ontwerpen van mijn blogdesign op mijn blog. Ik heb op het moment een testblog in Wordpress en Kelly helpt mij om het design precies te krijgen zoals ik dit wil. Omdat ik erg druk ben met vanalles duurt het allemaal iets langer dan gehoopt, maar dat is absoluut mijn eigen schuld.




 English
Oh and besides all of this I have to take care of my personal life (of course) and keep my body in shape by going to the gym from time to time. Oh and my room really  needs to be cleaned very soon. (right now it looks just like a bomb exploded inside), but I just can't find the time. Anybody who enjoys cleaning up and would like to clean my room? *I just imagine somebody standing up from the crowd to say "I volunteer as tribute"*


One last word, I have some nice things coming up for you. I shot some outfit photos yesterday when I was visiting my aunt and uncle in Bunde (near Maastricht), you will see that outfit this Friday. I received a really pretty iPhone case that I am going to review for you guys tomorrow. I made a photo for my photography challenge that needs to be uploaded (didn't upload anything last week, I'm sorry!) AND I still have an awesome tutorial for you guys on how to lengthen a dress that is to short (part 2). I will upload this one this weekend. 
Nederlansd
Oja, naast dit alles heb ik ook nog een sociaal leven te onderhouden en moet ik mijn lichaam een beetje in shape houden in de sportschool. Oja, en mijn kamer moet nodig opgeruimd worden (op dit moment ziet het er uit alsof er zojuist een bom ontploft is), maar ik kan er gewoon geen tijd voor vinden. Iemand die opruimen leuk vindt en mij graag wil helpen? *Ik zie nu voor me dat iemand opstaat uit een groep mensen en zegt "I volunteer as tribute"*



Nog één laatste ding. Ik heb een paar leuken dingen voor jullie in de planning staan. Zo heb ik gisteren bij mijn oom en tante outfitfoto's gemaakt (in Bunde, vlakbij Maastricht), je ziet deze outfit vrijdag op mijn blog. Ik heb een hele mooie iPhone case ontvangen om te reviewen, dit komt morgen online en ik heb nog een foto gemaakt voor mijn fotografiechallenge. (ik heb niets geupload afgelopen week, exuses!) EN ik moet nog steeds een geweldige tutorial schrijven over het verlengen van een jurk die te kort is (deel 2). Ik zal deze dit weekend uploaden.





Enjoyed this article? Follow me:
 photo facebook_zps6f8ed461.png  photo bloglovin_zpsde03b93f.png  photo twitter_zps799eafe5.png  photo ilovefashionbloggers_zpsb9b2f44b.png  photo instagram_zpsad4dda77.png  photo pinterest_zpsa41402d4.png  photo youtube_zps03e71583.png
  Follow on Bloglovin
Follow on Bloglovin

8 opmerkingen:

  1. Soms gaan sommige dingen gewoon even voor dan je blog dat heb ik nu ook zo geleerd, ik kan gelukkig wel elke dag een artikel online zetten omdat ik vaak veel vooruit fotos maak en typ

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Precies wat Manon zegt haha.
    Die laaste GIF uit de Hunger Games is trouwens echt heel grappig xd
    http://maketodayamazingblog.blogspot.nl/

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Hahaha, lekker druk bezig! Ik herken het heeeel erg hoor! Ik was in april heel druk met het schrijven van mijn scriptie en dat is echt onmogelijk te combineren met bloggen. Zelfs nu ik klaar ben heb ik het nog superdruk, want ik ga zaterdag op vakantie en voor die tijd moet ik nog zoveel doen! So much to do, so little time! Wel echt heel tof dat je verantwoordelijk bent voor de Nederlandse Etsy community zeg! :)

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Soms gaan dingen gewoon voor hoor! :-) Het klinkt wel alsof je hele toffe dingen aan het doen bent! X

    BeantwoordenVerwijderen
  5. wow jij bent zeker een druk bijtje, maar heel gaaf alles wat je doet. Klinkt druk maar wel uitdagend!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wauw, wat ben je druk zeg. Maar wat je doet klinkt wel enorm tof :D
    liefs,
    Femke

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Lekker druk heb je het, zie ik wel! Zolang je het allemaal maar volhoudt, is het goed! Wel veel leuke dingen zeg! =D

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Lekker druk bezig meid! :)
    Klinkt wel leuk allemaal :D

    BeantwoordenVerwijderen

Ik vind het altijd leuk om nieuwe reacties op mijn blog te lezen, en zal altijd een kijkje nemen op jouw blog na het plaatsen van een reactie! Ook tips, commentaar of andere opmerkingen kun je hier kwijt! Bedankt voor je reactie! Liefs Carlijn