15.4.14

#SHOPLOG: Primark haul



ENG: On March 31, I went to the opening of Primark in Nijmegen, I also wrote a report about the opening (here). For the opening, I received a gift card of € 50,- to spend in the store. But unfortunately, I always have the same problem over en over again in my life. At moments I don't have any money to spend, I see nice clothes everywhere, I am almost desperate buy every outfit available in the store. But at times when I have money to spend (for example a € 50,- gift card) I cannot find anything, at all! I walked around in the Primark store for two hours, and I still wasn't able to buy anything that is really fashion related, except from some bracelets. But I did find a lot of nice items for my (alsmost) daily workouts. They have some awesome sporting goods at Primark! 

NL: Op 31 maart ging ik naar de opening van Primark in Nijmegen. Ik schreef hier eeerder al een verslag over (hier). Voor de opening ontving ik een giftcard t.w.v. € 50,- om uit te geven in de winkel. Maar helaas heb ik altijd hetzelfde probleem in mijn leventje. Op moment dat ik geen geld te besteden heb (lees: wanneer mijn geld korter is dan de maand), zie ik overal leuke kleren. Echt overal. Ik ben op zo'n momenten zo enthousiast van alle spullen, dat ik de gehele winkel leeg zou kunnen kopen. Maar op momenten dat ik wél geld te besteden heb (bijvoorbeeld wanneer ik een giftcarfd van € 50,- krijg), kan ik helemaal niets vinden. Ik heb ongeveer twee uur rondgelopen in de  Primark, en alsnog is het me niet gelukt om iets mode-gerelateerds te kopen, behalve van een set armbandjes. Maar ik heb wel hele fijne sportitems gevonden bij Primark. Ze hebben daar echt een fijne collectie sportkleding in de winkel hangen!



Sports bra: € 6,-

ENG: This sports bra has a really  nice fitting. It is slightly push up, which I really like. Normal sports bra's tend to flatten your breasts, a lot. This bra keeps the shape of your breasts pretty ok, and is supportive as well! Really love this item. I've done a lot of workouts in this bra already, and I decided I am going to buy more of these bra's!

NL: Deze sport bh heeft een hele fijne pasvorm. Er zit een lichte push up in, wat ik erg fijn vind. Normale sportbh's hebben de neiging om je borsten helemaal plat te drukken. Deze bh zorg er voor dat je borsten redelijk mooi gevormd blijven, terwijl hij toch veel steun biedt. Ik ben fan! Ik heb al een paar workouts voltooid in deze bh, en heb besloten dat ik nog een paar sportbh's meer ga kopen!

Sports short € 6,-

ENG: I really love this short. I was looking for a short like this for ages, and I am happy I finally found one. They also sold this short in a neon pink color, I think I am going to buy that one as well. I am really in love. The length is perfect, the fitting is really nice and the fabric is great!

NL: Ik ben echt fan van deze short. Ik was al erg lang op zoek naar een short zoals deze, dus ik ben blij dat ik hem uiteindelijk heb gevonden. Ze verkochten deze short ook nog in het neon-roze, ik denk dat ik die short later ook nog ga kopen. Ik ben echt verliefd. De lengte is perfect, de pasvorm is erg fijn en het materiaal is prettig!

Water bottle: € 3,-

ENG: I always carry around loads of plastic bottles in my bag. Those plastic bottles that used to contain mineral water from the supermarket. Not the best solution to take to the gym. When I searched for nice items at Primark I noticed this water bottle. I loved it immediately. I love the color (yes, I have a weakness for neon pink).I think the bottle is easy to use so I'm a fan... again!

NL: Ik heb altijd een berg met lege plastic flesjes in mijn tas zitten. Van die plastic flesjes waar eerst bronwater in had gezeten uit de supermarkt. Niet de beste flesjes om mee te nemen naar het sporten (vind ik zelf.). Dus toen in bij de Primark aan het zoeken was naar leuke items om te kopen, viel mijn oog op deze schattige waterfles. Ik was meteen verliefd. Ik houd van de kleur (ja, ik heb een zwak voor neon roe). Ik vind het flesje erg gemakklijk in gebruik, dus ik ben een fan!

Sport legging: € 11,-

ENG: You can never have enough sports clothes right? Because I practice a sport almost on a daily basis (every day except Saturday), I need a lot of workout clothes, or else, my mum can't keep up with the laundry. I already have two longs sports leggings, but I decided I could always use an extra one. That's why I bought this plane black legging. The fitting is really nice and comfortable BUT, their is one little problem. My underwear shows through a little bit. It is not that you really notice it at the gym, because it is mostly dark in there. And when you stand up straight or do some running, you won't see anything. But you will see your underwear when doing a squat. Which I do a lot during Bodypump. So I am not going to wear this leggings to Bodypump anymore. I'll just use it for Bodycombat and those kind of classes, where you don't have to stretch your leggings to much. To bad, but the fitting is still comfortable and nice. I might wear this legging combined with a longer thank top to cover my but.

NL: Je kunt nooit genoeg sportkleding hebben, toch? Omdat ik bijna iedere dag bezig ben met sporten (behalve zaterdagen), heb ik veel sportkleding nodig. Zo niet, dan kan mijn mama het allemaal niet meer bijhouden met wassen, haha! Ik heb al twee lange sportleggings, maar ik besloot tijdens de opening dat ik er altijd eentje extra kan gebruiken. Dat is waarom ik deze basic zwarte legging kocht. De pasvorm is erg fijn en comfortabel, MAAR er is één klein probleempje. Hij schijnt een beetje door, het resultaat als je goed kijkt kun je mijn ondergoed zien. Het is niet dat het echt zal opvallen in de sportschool, het is daar toch vaak wat donkerder. En wanneer je alleen maar staat of rent, is deze legging prima, en schijnt hij niet door. Maar je ziet je ondergoed wel wanneer je bijvoorbeeld een squat maakt. Wat ik erg veel doe tijdens Bodypump. Dus ik draag deze legging niet meer naar Bodypump. Ik gebruik hem nu voornamelijk voor Bodycombat en dat soort lessen, waar je legging niet te ver uitstretcht. Jammer! Maar gelukkig is de pasvorm wel erg fijn en comfortabel. Ik kan deze legging eventueel ook nog dragen met een wat langere top.

Set of thongs: € 3,- for 3 thongs. (bought two packs)

ENG: Yeah, with this item I really had my little "Carlijn" moment. Stuff like this happens to me a lot, my friends and family can confirm this. I bought these thongs, but back home I realized I never looked at the sizes, at all. So I bought these thongs in size XS, so they are never going to fit me, even if I wanted to. Yes I know, I am a loser. I visit a super clean and organized Primark for the first time in my life. No need to search through piles of thongs to find my size, and I manage to bring home the wrong size. Yes, I failed, haha.

NL: Tjah, met dit item had ik echt mijn typische "Carlijn" momentje. Dit soort dingen gebeuren mij heel vaak, mijn vrienden en familie zullen dit kunnen bevestigen. Maar, ik kocht deze strings. Super schattig en leuk. Totdat ik thuis kwam, en ik er achter kwam dat ik bij het kopen van de strings niet eens naar de maten had gekeken. Dus wat bleek, ik kocht twee setjes met strings, in de maat XS, die mij dus never nooit niet gaan passen. Ja, ik weet het, ik ben een loser. Ik bezoek voor het eerst in mijn leven een super nette en georganiseerde Primark. Dus ik hoef voor het eerst in mijn leven niet door bergen strings te zoeken naar de juiste maat, en alsnog krijg ik het voor elkaar om de verkeerde maat mee te nemen. Ja, ik heb enorm gefaald hier, haha.

Pajamas: € 6,-

ENG: When I saw these cute PJ's hanging inside the Primark store, I knew I had to take it home. Besides the cute text (You are the milk to my shake), the color neon pink is also used in this pajama, so yes, I had to take it home. It will be a perfect pajama for the summer holiday in Greece and Gran Canaria this summer, can't wait to go!

NL: Toen ik deze überschattige pyjama zag hangen bij de Primark, wist ik dat ik hem mee naar huis moest nemen. Naast de schattige teskt (You are the milk to my shake), heeft de kleur neon roze in deze pyjama ook mijn hart gewonnen. Dus ja, hij moest mee naar huis. Dit is een perfect pyjama voor straks tijdens de zomervakantie in Griekenland en Gran Canaria, ik kan niet wachten tot ik daar ben!

Bracelets: € 1,50

ENG: The only fashion related item I bought at the Primark opening was this set of cute little bracelets. The one with the turtle isn't from Primark, I got this one from my cousin when she came back from her trip to Australia and Cambodia. I think the bracelets are really cute. I also think they would look nice together with my watch I have from Ikki.

NL: Het enige fashion-gerelateerde item dat ik kocht tijdens de opening van Primark was deze set van schattige armbandjes. Het armbandje met de schildbad is niet van Primark, deze kreeg ik van mijn nichtje toen ze terugkwam uit Australië en Cambodja. Ik vind de armbandjes erg leuk. Ik denk dat ze ook leuk zouden staan in combinatie met mijn Ikki horloge.

Canvas bag we received at the opening: Free

ENG: Total spendings: € 39,50, which means I still have about 10 euros left to go shopping (Yay!). What do you think of my new items?

NL: Totale uitgaven: € 39,50, wat betekent dat ik nog steeds zo'n 10 euro over heb om van te gaan shoppen (Yeah!). Wat vind jij van mijn nieuwe items?


Enjoyed this article? Follow me:
 photo facebook_zps6f8ed461.png  photo bloglovin_zpsde03b93f.png  photo twitter_zps799eafe5.png  photo ilovefashionbloggers_zpsb9b2f44b.png  photo instagram_zpsad4dda77.png  photo pinterest_zpsa41402d4.png  photo youtube_zps03e71583.png
  Follow on Bloglovin
Follow on Bloglovin

15 opmerkingen:

  1. Leuke en handige spullen heb je gehaald! :)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Fijne aankopen! Ik zou dus persoonlijk het Ryan Gosling t-shirt gaan halen van de overige euro's die je over hebt ;-) Ik heb hem dit weekend in Duffeldorf gekocht!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wah, dat is zo waar.
    Geen geld mee = super leuke dingen, geld mee = nada.
    Die pyjama is zo schattig.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Leuke shoplog! Vooral je pyjama vind ik heel mooi :)

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Leuke items heb je gekocht! Ik zelf ben wel helemaal los gegaan met die 50 euro, had binnen no time leuke items gevonden haha! :) Ik vind vooral je pyjama erg schattig!

    xoxo
    Shalane
    www.thefashionmoodboard.com

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Leuke spullen! Sportkleding is natuurlijk ook altijd handig, dus als je je giftcard daar aan besteed is eigenlijk beter dan aan kleren die je eigenlijk niet nodig hebt ;)
    Liefs Apollonia

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Leuke en handige aankoopjes! De pyjama is zó schattig :)

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wat een leuke blog heb je en wat een ontzettend leuke dingen heb je gekocht! Ik krijg gelijk zin om te gaan shoppen. Tegenwoordig ben ik ook helemaal gek van sportkleding en zo kun je ook nog eens veel afwisselen qua sportkleding, Nike is toch net iets te duur om veel van in te slaan haha.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Vooral de sportbh, de bidon en de armbandjes vind ik erg leuk :)

    BeantwoordenVerwijderen
  10. wat heb je veel leuke sportitems gekocht!

    BeantwoordenVerwijderen

Ik vind het altijd leuk om nieuwe reacties op mijn blog te lezen, en zal altijd een kijkje nemen op jouw blog na het plaatsen van een reactie! Ook tips, commentaar of andere opmerkingen kun je hier kwijt! Bedankt voor je reactie! Liefs Carlijn