25.4.14

#FASHION FRIDAY: What to wear to prom?




English
I think it is a shame that we as Dutch people are so temperate when it comes to party wear. When you visit a Dutch bar of club, you will find that most of the girls are wearing a nice pair of jeans and a t-shirt. Not many girls go out it pretty cocktail dresses and I think it really is a pity. For example, when I visited Stockholm and we tried to go out with friends, the girls where so pretty. Wearing pretty dresses and heels and they looked so classy and beautiful. I would love to go out in a super pretty dress once, but in the Netherlands, you will quickly be overdressed for the occasion. To bad, but unfortunately, that's the way it is! Luckily we have such things as proms, where we are able to wear the prettiest dresses we can find! 

Dutch
Ik vind het jammer dat wij als Nederlanders vaak vrij nuchter zijn wanneer het aankomt op uitgaanskleding. Wanneer je een Nederlandse kroeg of club bezoekt, zul je ontdekken dat de meeste meisjes binnen rondlopen in een mooie jeans met een t-shirt. Niet heel veel meisjes zullen rondlopen in een prachtig cocktail jurkje en ik vind dit persoonlijk erg jammer. Bijvoorbeeld, toen ik met vriendinnen in Stockholm was, gingen we een avondje uit. De meisjes daar waren zo mooi. Ze droegen prachtige jukren met hieronder een mooi paar hakken en ze zagen er gewoon fantastisch uit! Ik zou het zo leuk vinden als ik in Nederland ook een keer zo op stap zou kunnen gaan. Maar helaas zie je er in Nederland snel overdressed uit met een dergelijke outfit. Jammer! Gelukkig zijn er gelegenheden zoals gala's, waar je eindelijk de kans hebt om je mooiste jurkjes aan te trekken!


The dress I wore to my prom (Karen Millen) - De jurk die ik droeg naar mijn Gala (Karen Millen)


 English
I don't know about other countries than the Netherlands, but in the Netherlands, final exams for the middle schools are starting in May (good luck everyone). You might not be thinking about it yet (because of all the exam stress), but now is the perfect time to go shopping for a perfect prom dress. To make it easier for you, I selected a few amazing dresses from the online shop fannycrown.com. This webshop is specialized in dresses for special occasions, and I love their collection. 
Dutch
Ik weet niet hoe het precies zit in andere landen dan Nederland, maar in Nederland beginnen de eindexamens voor de middelbare scholen alweer in mei (Succes iedereen!). Misschien zul je er nu nog niet zo erg mee bezig zijn (i.v.m. alle examenstress), maar het is nu het moment om te shoppen voor een perfecte galajurk! Om het wat gemakkelijker voor je te maken heb ik een paar geweldige jurken geselecteerd van de webshop fannycrown.com. Deze webshop is gespecialiseerd in jurken voor speciale gelegenheden, en ik ben echt verliefd op hun collectie!


€ 339 - click

 English
Oh gosh, I wish I could have prom again. I love this dress so much. This is my favorite dress of the collection. I love the color, I love the fitting of the dress and just look at the top. Isn't it perfect? The low back looks really elegant! This is my absolute favorite! I would love to wear this dress to a prom night, or maybe to a special party like a wedding (somebody in my network, please get married soon so I can wear this dress to your wedding!). 
Dutch
Oh wat zou ik nu graag een gala gehad hebben! Ik ben echt verliefd op deze jurk! Dit is overduidelijk mijn favoriete jurk uit hun collectie. Ik houd van de kleur, de pasvorm en kijk een keer naar de top van deze jurk, is dat niet gewoon perfectie? De lage rug maakt de jurk super elegant! Dit is echt mijn favoriet! Ik zou deze jurk heel graag dragen naar een gala-avondje, of misschien naar een speciale gelegenheid zoals een bruiloft (iemand binnen met netwerk, ga aub snel trouwen zodat ik deze jurk kan dragen naar jouw bruiloft!)



 I showed you my favorite dress, now it's time to show you some of the dresses I really fancied as well! Oh one thing that is pretty amazing about the online shop of Fanny Crown, is that you can enter your sizes when placing a order. This way, a dress always matches your exact sizes! And you can choose from a very big range of colors. So even though I named the dresses Red perfection, Black goddess, etc. You can change the color of the dress when placing your order. And they ship worldwide!  
Ik liet jullie mijn favoriete jurk zien, nu is het tijd om jullie wat andere prachtige jurken te laten zien uit de collectie! Oja, wat heel erg prettig is aan de webshop van Fanny Crown, is dat je bij het plaatsen van je order je maten door moet geven. Op deze manier past de jurk altijd perfect! Je kunt daarnaast ook voor iedere jurk kiezen uit een hele hoop kleuren! Dus ook al heb ik de jurken in dit artikel Red perfection, Black goddess, etc genoemd, je kunt de kleur van de jurk zelf kiezen. En ze verzenden wereldwijd!

€ 179 - click
€ 179 - click


€ 170 - click




 English
Which one is your favorite? And if you already had your prom, where did you buy your dress?


Extra information:
I wrote this article to enter a blogger contest of Fanny Crown. Are you a blogger and would you like to enter this contest as well? Visit: http://www.fannycrown.com/blogger-contest

Because I entered the contest, I am able to give you a promotion code for Fanny Crown! If you use the code MBCARLIJN14, you will receive a discount of 15%! You can use this code until the 23rd of May 2014.
Dutch
Welke jurk is jouw favoriet? En als je je gala al gehad hebt, waar heb jij toen jouw jurk gekocht?


Extra informatie:
Ik schreef dit artikel om deel te nemen aan een blogger contest van Fanny Crown. Ben jij een blogger en wil je ook deelnemen? Bezoek: http://www.fannycrown.com/blogger-contest

Omdat ik heb deelgenomen aan deze contest, mag ik jullie een kortingscode geven voor Fanny Crown! Wanneer je de code: MBCARLIJN14 gebruikt op de webshop, ontvang je een korting van 15%! Je kunt de code gebruiken tot 23 mei 2014.






Enjoyed this article? Follow me:
 photo facebook_zps6f8ed461.png  photo bloglovin_zpsde03b93f.png  photo twitter_zps799eafe5.png  photo ilovefashionbloggers_zpsb9b2f44b.png  photo instagram_zpsad4dda77.png  photo pinterest_zpsa41402d4.png  photo youtube_zps03e71583.png
  Follow on Bloglovin
Follow on Bloglovin

14 opmerkingen:

  1. Leuke post!
    Ik vind ook dat we wel wat "pittigere" jurken aan mogen naar prom :D

    Ik volg je nu op Bloglovin', ik hoop dat je eens langs komt en hopelijk hetzelfde doet! :D

    Liefs,
    Rani - www.iamafashioneer.com

    BeantwoordenVerwijderen
  2. wauw leuke post en ik dat ook wel gaaf hoor zo'n jurk! liefs x

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wauw die blauwe jurk met dat detail op de schouder!

    En ik denk dat ze zich in Stockholm iets meer hadden aangekleed, omdat je in Zweden niet zo heel vaak op stap gaat. Je hebt meestal huisfeestjes bij iemand thuis en één keer in de maand/twee maanden ga je eens op stap. Is namelijk veeeeeel te duur om daar elke week op stap te gaan!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Aaah thanks voor de info! Weer iets geleerd :) Ik weet wel dat de drank daar inderdaad niet te betalen is. Echt enorm duur. Dus in dat opzicht wel begrijpelijk ja!

      Verwijderen
  4. De rode jurk is heel tof! Ik heb mijn eindexamen al een aantal jaar erop zitten, maar ik vond dit deel (jurkjes zoeken voor het gala) heeeel erg leuk toen!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Ik vind die rode ook heel erg mooi! Mijn eindexamen zit er ook al een aantal jaar op maar mijn gala jurk heb ik nog steeds. Ik had ook een designer jurkje. Ik las je verhaal bij Tineke op haar blog!

    Liefs, Jet

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Mooie jurken, ik heb volgend jaar gala!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wat heb je een mooie blog! Ik houd ook van jurkjes en probeer dan ook geen jeans en t-shirt aan te trekken wanneer ik uitga haha :)

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Mijn eindexamen gala was meer een feestje in een jurk dan echt een gala. De meeste mensen droegen zwarte, korte jurkjes ipv mooie gala jurken. Erg jammer!
    Het was veel leuker geweest als iedereen zulke jurken aanhad als in deze post aangegeven. Haha.
    xx

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Super leuk artikel, en wat een prachtige jurken <3 Ik wil nu spontaan naar een prom <3

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Je hebt gelijk, wij Nederlanders zijn vaak wat voorzichtig als het op gelegenheidskleding aankomt, soms wel jammer!

    Jules x

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Heel mooi allemaal! Ik was laatst ook in Stockholm en iedereen was inderdaad helemaal opgekleed.
    Als ik zelf uitga doe ik ook altijd iets moois aan, ik ga nooit zonder een paar pumps weg en ik verzorg m'n make-up tot in de puntjes. Dat is toch net het leuke van een avondje uit :)

    X Sara

    BeantwoordenVerwijderen

Ik vind het altijd leuk om nieuwe reacties op mijn blog te lezen, en zal altijd een kijkje nemen op jouw blog na het plaatsen van een reactie! Ook tips, commentaar of andere opmerkingen kun je hier kwijt! Bedankt voor je reactie! Liefs Carlijn