18.4.14

#FASHION FRIDAY: Street style at Vintage per Kilo in Eindhoven

 

ENG: Last weekend I visited Vintage Per Kilo in Eindhoven. Vintage per Kilo is a really cool event, where you can buy vintage clothing. The best part is, you don't have to pay per item, but you pay per Kilo. I bought three items (a shoplog will be uploaded next week). At first I really wanted to make pictures of the venue, to give you an impression of Vintage per Kilo. But there were so many cool people visiting this event, I decided to change my idea. My friend Daniëlle came up with the idea to make a street-style article. I loved her idea, but there was only one problem. I am a big wimp when it comes to talking to complete strangers. So I was even more terrified to ask complete strangers if it was OK if I took a picture of them. But after some mental support of my best friend Daniëlle and my mum, I ignored fears and asked some really nice people if I could take a picture of them. I can't believe why I was so scared to ask this in the first place. Everyone was really, really kind. My fears were completely useless. And afterwards I really started to enjoy it. Having a small chat with all those wonderful people and talking about my blog. It was a great experience. Unfortunately the lightning wasn't very good inside the big hall of the 'Klokgebouw' in Eindhoven. So it was difficult to take high quality photographs. 

NL: Afgelopen weekend bezocht ik Vintage per Kilo in Eindhoven. Vintage per Kilo is een erg leuk evenement waarbij je tweedehands kleding kunt kopen. Het beste gedeelte is: je betaalt niet per item, maar per Kilo. Ik kocht drie items (de shoplog hiervan volgt volgende week). In eerste instantie wilde ik vooral veel foto's maken van de locatie, om hier over te bloggen. Maar er waren zo veel coole mensen aanwezig op dit evenement, dat ik besloot om er een andere draai aan te geven. Mijn vriendinnetje Daniëlle kwam met het leuke idee om een streetstyle artikel te maken van dit evenement. Ik vond dit idee meteen erg gaaf, er was alleen één klein probleempje: Ik ben een mega watje wanneer het aankomt op het aanspreken van vreemden. Dus je kunt je voorstellen dat ik nog banger was om mensen aan te spreken en ze te vragen of ik een foto van ze mocht maken. Maar na wat mentale steun van Daniëlle en mijn moeder, heb ik mijn angsten overwonnen en heb ik een aantal hele lieve mensen gevraagd of ik een foto van ze mocht maken. Achteraf gezien snap ik écht niet waar ik bang voor ben geweest. Iedereen was zo ontzettend lief. Mijn angsten waren compleet overbodig. Ik begon er zelfs steeds meer plezier in te krijgen om mensen aan te spreken. Het was erg leuk om een klein praatje te maken met deze mensen en om ze te vertellen over mijn blog. Het was een hele leuke ervaring. Helaas was het licht in het Klokgebouw in Eindhoven niet zo goed, dus het was erg lastig om kwalitatief goede foto's te maken.




ENG: The first woman I photographed was wearing a cute checked sweater combined with a pretty skater skirt. I thought she was a really pretty lady and I loved her style. It was simple but still very stylish. Loved it a lot!

NL: De eerste vrouw die ik fotografeerde droeg een geruite trui gecombineerd met een mooi skater rokje. Ik vond dat ze echt een hele mooie vrouw was en ik vond haar stijl echt prachtig. Het was simpel, maar toch enorm stylish. Loved it!


ENG: I really loved the second lady from the moment I saw her. I loved her outfit, but she looked gorgeous herself as well. I loved the vintage look in her clothing, she reminded me a bit of the blogger Sonja, a blog that I've been following for a long time!

NL: De tweede vrouw die ik fotografeerde vond ik vanaf het eerste moment dat ik haar zag al prachtig. Niet alleen haar outfit, maar ze was zelf ook gewoon prachtig. Ik vond het vintage effect in haar outfit erg mooi. Ze deed me een beetje denken aan de blogger Sonja, die ik al voor langere tijd volg!




ENG: I loved the outfit of this pretty lady. What I loved most about her outfit? Her shoes! They were really awesome. I loved them. I regret that I didn't ask her where she bought them. So this is a small shout out to the girl I photographed, if you happen to read this blogpost, I really want to know where you bought your shoes! They are amazing!

NL: Ik was echt verliefd op de outfit van deze mooie vrouw. Wat ik het mooiste vond aan haar outfit? Haar schoenen! Deze waren echt prachtig! Ik heb nu wel een beetje spijt dat ik haar niet gevraagd heb waar ze deze gekocht heeft! Dus dit is een kleine shoutout naar het meisje dat hier op de foto staat. Mocht je dit artikel lezen, ik wil heel graag weten waar je schoenen vandaan komen, ik vind ze echt geweldig!



ENG: I loved the look of this pretty woman. She was just wearing the white over-sized sweater and she was trying on this cute vintage cardigan. I think it matches pretty good with the over-sized sweater she was already wearing, don't you think? PS: look at her cute socks, I love them!

NL: Ik vond de look van deze prachtige vrouw ook erg mooi! Ze droeg van zichzelf de witte oversized knit, hieroverheen was ze dit leuke vintage vestje aan het passen. Ik vind dat de twee items samen eigenlijk eenprima mach zijn samen! Vind je niet? PS: Kijk naar haar superleuke sokken, ik vind ze echt geweldig!



ENG: This awesome woman was working at Vintage per Kilo. I already saw her when I entered the building. But she was rushing through the venue to arrange everything, so it was pretty difficult to start a conversation with her. By the time I decided to go to the checkout to pay for everything, I noticed her next to a clothes rack. So I was finally able to take a picture of her! Don't you think she looks really cool? I loved the way she combined everything.

NL: Deze coole vrouw was aan het werk bij Vintage per Kilo. Ik zag haar al lopen toen ik het gebouw binnenkwam. Ze had het alleen zo druk met alles regelen tijdens het evenement, dat het best lastig was om haar aan te spreken. Maar op het moment dat ik besloot om mijn spullen af te rekenen zag ik haar staan bij een kledingrek. Dus kreeg ik eindelijk de kans om haar toffe outfit op de foto te zetten. Vinden jullie ook niet dat ze er erg tof uit ziet? Ik vond vooral dat ze haar kleding erg mooi gecombineerd had!


ENG: I thought this woman was really pretty. I loved her cardigan. I loved the way she combined her clothing and she was a really nice person to talk to as well.

NL: Ik vond dat dit echt een mooie vrouw  was. Ik vond vooral haar vestje erg leuk. De manier waarop ze haar kleding gecombineerd had vond ik ook prachtig. Daarnaast was ze ook nog eens heel erg lief en aardig.



ENG: Ok guys, My heart melted when I saw this little boy. He was adorable and yet he looked so cool in this outfit. I was instantly in love with this cute boy. His outfit was so cool, I loved his hat and the jacket and also the shoes. If I had a little boy right at this moment, I would use this little guy as an inspiration. Look at the bottom of his jeans, don't you think the print looks pretty awesome? Let's end this post with a cute wink of this little guy!

NL: Ok guys, ik smolt toen ik dit kleine mannetje zag. Hij was zo ongelofelijk lief en toch zag hij er ook erg stoer uit in zijn outfit. Ik was op slag verliefd op dit mannetje. Zijn outfit was echt heel stoer. Ik was verliefd op zijn pet, jas en schoenen. Gewoon het totale plaatje klopte. Als ik op dit moment een zoontje zou hebben, dan zou ik dit kleine mannetje zeker als inspiratie gebruiken. Kijk ook even naar de omslag van zijn broekspijpen, vinden jullie die niet leuk? Laten we dit artikel eindigen met een schattige knipoog van dit kleine stoere mannetje!



ENG: Something else.. Lately, I've been thinking about starting a new category on my blog. I want my blog to be a bit more structured. I already have two fixed categories every week. Every Wednesday you can find my photography challenge online, and every weekend you can find a DIY article online. But, I wanted another category. I love fashion, but unfortunately I don't have the time to upload an OOTD every week. But I would love to share my passion for fashion with you guys. That's why I thought it would be nice to start with a new category. Fashion Friday. Every Friday from now on, I will upload a fashion related article. This could be an OOTD, a street style post (like this one), an inspiration post, a fashion shoplog, etc. I'm thinking about more categories in the future (maybe one about sport and health or one about music, media and movies?) I don't know yet. But for now, I think three is enough! Please let me know what you think! Yay or nay?

NL: Even iets anders.. De laatste tijd ben ik aan het nadenken over mogelijke categorieën die wellicht interessant zouden kunnen zijn op mijn blog. Ik wil dat mijn blog iets meer structuur krijgt, zodat jullie als lezers weten wat jullie kunnen verwachten iedere dag. Ik had al twee vaste categorieën per week staan. Zo komt er al enige tijd iedere woensdag een artikel over mijn fotografie challenge online, en upload ik ieder weekend een DIY artikel. Maar ik wilde nóg een categorie. Ik houd enorm van mode, maar helaas heb ik geen tijd om iedere week een OOTD online te zetten. Omdat ik wel heel graag mijn passie voor mode met jullie wil delen, heb ik een nieuwe categorie in het leven geroepen: Fashion Friday. Elke vrijdag (vanaf nu) zal ik een fashion gerelateerd artikel uploaden. Dit kan een OOTD zijn, een streetstyle artikel (zoals deze), een inspiratieartikel, een shoplog, etc. Ik ben nog aan het denken aan mogelijke andere categorieën voor de toekomst (misschien eentje over gezondheid en sporten, of eentje over muziek, media en films?), ik weet het nog niet precies. Voor nu, denk ik dat drie categorieën wel even genoeg is. Ik hoor graag wat jullie vinden van deze categorie, doen of niet?




Enjoyed this article? Follow me:
 photo facebook_zps6f8ed461.png  photo bloglovin_zpsde03b93f.png  photo twitter_zps799eafe5.png  photo ilovefashionbloggers_zpsb9b2f44b.png  photo instagram_zpsad4dda77.png  photo pinterest_zpsa41402d4.png  photo youtube_zps03e71583.png
  Follow on Bloglovin
Follow on Bloglovin

16 opmerkingen:

  1. Wat een superleuke post! Ik vond de tweede outfit al gelijk supermooi! Leuk om dan daarna te lezen dat het je aan mij deed denken, haha! :D En zeker erin houden 'Fashion Friday'. Vind het erg geslaagd!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ik wil zo graag ook eens naar zo'n evenement! In Berlijn hebben ze een vintage per kilo winkel en dat vond ik echt helemaal geweldig!!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. super knap van je hoor!
    En het resultaat mag er wezen!

    www.linlicious-style.nl

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Leuke artikel! Ik vind inderdaad de derde outfit ook erg leuk en ja vooral de schoenen! Benieuwd waar ze vandaan komen

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Mijn respect voor het feit dat je over een angst bent gestapt voor dit artikel...
    Knap dat je doorgezet hebt...
    De fotos zijn erg leuk geworden..

    Groetjes Petra

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wat een leuk artikel, ik vind het erg knap dat je die mensen hebt aangesproken. Ik zou ook nog wel eens naar een vintage per kilo evenement willen!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Ik wil hier graag een keer naar een vintage per kilo! Lekker struinen langs alle leuke kleertjes, heerlijk! En wauw, ik ben opslag verliefd geworden op dat lieve mannetje. Wat een cute item! Jammer dat-ie daar niet te koop was (arme moeder, trouwens).

    Een categorie over media, muziek en films lijkt me trouwens erg leuk!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Echt gaaf! En wat goed van je dat je de mensen durfde aan te spreken!

    x

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Ik vind vooral de 2de vrouw en haar outfit héél erg mooi!!!! Leuke blog en vooral cool, dat je hiermee 1 van je angsten hebt overwonnen!!!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Heel gaaf artikel, ik vind het ook altijd tof om andere stylen te zien! :)) Ik ga je volgen op bloglovin, leuk blog heb je!! xx

    BeantwoordenVerwijderen
  11. The Vintage Rebel organiseert op zaterdag 6 EN zondag 7 september a.s. een vintage kilo sale in TAC Eindhoven.

    Voor € 15,- per kilo scoor je weer cheap-ass kilo’s mooie vintage !

    Er is voor deze editie zo’n 2 ton aan vintage kleding geselecteerd, er zijn dus bizar veel rekken vol met moois voor de het nieuwe herfst seizoen.

    Deze editie is weer op dezelfde toffe plek in de TAC, recht tegenover het PSV stadion. Dit is voor 2 dagen het vintage shopping walhalla van Eindhoven.

    Alle vintage kleding is van A-kwaliteit en goed nieuws, we vullen regelmatig de voorraad aan!

    Last but not least: ENTREE IS GRATIS, je betaalt dus nix nakkes nada voor je strooptocht langs de rekken met vintage.


    Voor Coffee & Sweets is de gezellige TAC Coffee bar geopend !


    De formule is simpel:
    Shoppen – wegen – afrekenen (naar gewicht)

    Wanneer: zat 6 & zon 7 sept
    Tijd: 12:00 – 18:00 uur
    Waar: TAC (Temporary Art Center),
    Vonderweg 1, Eindhoven – recht tegenover PSV stadion
    Wat: 70’s & 80’s vintage kleding
    Entree: GRATIS

    BeantwoordenVerwijderen

Ik vind het altijd leuk om nieuwe reacties op mijn blog te lezen, en zal altijd een kijkje nemen op jouw blog na het plaatsen van een reactie! Ook tips, commentaar of andere opmerkingen kun je hier kwijt! Bedankt voor je reactie! Liefs Carlijn