28.12.13

#DIY: Make your own Poké ball Pouf

 Difficulty of this project: ♥♥ 
ENG: Hello my dear readers! First of all I want to wish you all a Merry Christmas! Today I have a cute DIY project ready for you, so you don't have to be bored during the Christmas Holidays ;) This evening I am celebrating Christmas with my family, while you are reading this article, I think my brother, Thomas, is unwrapping the gift I made for him. He is a fan of Pokémon, and on his Wishlist for Christmas was: 'something from Pokémon, as long as it's not the Pokémon cards'. So after walking through several gift shops and toy shops, I still hadn't found the perfect Pokémon gift. That's the moment that I decided to make my very own Pokémon gift, just for him. I made him a small Poké ball Pouf! Do you want to know how I designed the Pouf? Please continue reading!

NL: Hallo lieve lezers! Ten eerste wil ik jullie allemaal een hele fijne Kerst wensen. Voor vandaag heb ik een leuke DIY klaar staan voor jullie, zodat jullie je tijdens de kerstvakantie niet hoeven te vervelen ;). Terwijl dit artikel online komt, ben ik Kerst aan het vieren met mijn gezin. Ik denk dat zelfs op dit exacte moment, mijn broertje Thomas zijn cadeau aan het uitpakken is dat ik voor hem gemaakt heb. Hij is een fan van Pokémon, en op zijn verlanglijstje stond dan ook: 'iets van Pokémon, zolang het maar niet de kaarten zijn'. Dus nadat ik verschillende cadeau- en speelgoedwinkels bezocht had, kwam ik tot de conclusie dat er bijna niks te vinden was van Pokémon, in ieder geval, niet bij mij in de buurt. Dat is het moment waarop ik besloot om zelf een Pokémon cadeau voor hem te maken. Ik heb voor Thomas een Poké ball Poef gemaakt! Wil je weten hoe ik deze poef gemaakt heb? Lees dan snel verder!



 English
You need:
- 0,5 m White fake leather
- 0,5 m Red fake leather
- 0,5 m Black fake leather (with a with of about 2 m)
- Fabric glue
- Something the fill up the ball (old blankets, filling of old pillows, Styrofoam balls etc.)

Start: 
Cut the white fabric in 6 pieces just like the shape below. Do the same with the read pieces. 
Dutch
You need:
- 0,5 m Wit imitatieleer
- 0,5 m Rood imitatieleer
- 0,5 m Zwart imitatieleer (met een breedte van ongeveer 2 m)
- Textiellijm
- Iets om de bal mee op te vullen (oude dekens, vullig van oude kussens, piepschuim balletjes etc.)

Voorbereiden:
Knip het witte imitatieleer in 6 stukken zoals de vorm op de afbeelding hieronder. Doe hetzelfde met het rode imitatieleer.



Sew all of the side parts of the red fabric together until you reach a half circle. Do the same with all of the white parts. You will have to half circles now.
Naai alle zijkanten van de rode stofdelen samen totdat je een halve cirkel hebt gemaakt. Doe hetzelfde met de witte stukken stof. Je hebt nu twee halve cirkels.

Sew little circles on te top of the half circles. This is to make sure the fabric doesn't break and finishes the half circle with a nice look. Sew a red circle on the red circle half, and a white on on the white circle half.
Naai op de bovenkant van de halve cirkel een beschermend rondje vast. Dit rondje zorgt ervoor dat de stof niet uitscheurt en voor een nette afwerking. Naai op de rode helft een rood rondje en op de witte helft een wit rondje.


Cut a strip of about 20 cm wide and with the same length as the circumference of the circle out of the black fabric, and sew the white and red halve together by using the black strip. Leave a small area open to fill up the pouf later on in the process.
Knip een strook van ongeveer 20cm breed en met een lengte hetzelfde als de omtrek van de cirkel van de bal uit de zwarte stof. Naai vervolgens de witte en rode helft aan elkaar vast door gebruik te maken van de zwarte strook. Laat een klein stukje open, om dit gat later te gebruiken voor het opvullen van de poef.



 Use a big plate to cut a perfect circle out of the black fabric. Use a smaller plate to cut a perfect circle out of the white fabric. Glue the white circle on to the black circle and let it dry well! (about a night should be perfect) Tip: use something heavy to put on top of the fabric to make sure everything is put together strongly!
Gebruik een groot bord om een perfecte cirkel uit het zwarte stof te knippen. Gebruik een kleiner bord om dit te doen met de witte stof. Lijm de witte stof op de zwarte stof en laat het goed drogen (een nachtje is perfect). Tip: gebruik iets zwaars om op de stofdelen te leggen, zo weet je zeker dat alles goed op elkaar blijft zitten. 




Sew the black and white circle on to the black strip on the ball. Fill the ball up with the filling and sew together the remaining part of the black strip.
Naai de zwart witte cirkel vast op de zwarte strook op de bal en vul de bal op met vulling. Naai vervolgens het open stuk van de strook dicht. 



And you are finished!! You are not in the mood to make this pouf yourself, but you do really want one? You can buy this pouf in my Esty store. I already finished everything for you, so you only have to buy it ;)!
En je bent klaaar! Geen zin om deze bal zelf te maken, maar je wilt hem wel heel erg graag hebben? Je kunt deze poef kant en klaar kopen in mijn Etsy winkel!  






Enjoyed this article? Follow me:



4 opmerkingen:

  1. Echt een superleuk idee! Ik moet maar weer eens naar de stoffenwinkel ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een leuk idee zeg! Wij zijn al super lang op zoek naar een pouf voor bij onze bank, maar we kunnen nooit iets vinden dat erbij past. Ik kan er natuurlijk ook zelf een maken!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja klopt! Je kunt hem ook heel gemakkelijk maken met andere stof, zo kun je hem perfect matchen met de rest van je inrichting :)

      Verwijderen

Ik vind het altijd leuk om nieuwe reacties op mijn blog te lezen, en zal altijd een kijkje nemen op jouw blog na het plaatsen van een reactie! Ook tips, commentaar of andere opmerkingen kun je hier kwijt! Bedankt voor je reactie! Liefs Carlijn