20.5.15

#PERSONAL: Een stapje dichter bij 'Juf Carlijn'




English
In the previous article I uploaded online you I already told you that I currently have lots of deadlines for school. The most important deadline was my deadline one week ago. I had to do a presentation for my first-year transcript!
Nederlands
In het vorige artikel gaf ik het al aan, ik kamp op dit moment met enorm veel deadlines voor school. De belangrijkste deadline was misschien wel mijn deadline van vorige week dinsdag, ik moest toen namelijk een presentatie afronden voor mijn propedeuse. 


17.5.15

#UPDATE: Where have I been? (+ sneak peak into my garden)




English
Hello, dearest readers of my blog. I've been away for a very long time. And I can be really brief about the reason why: deadlines, deadlines and oh, well, deadlines. School is really getting busy lately and I had some big projects to finish, some exams to learn and besides that I also had a house to finish, and a garden to work on. BUT it is allmost finished! Today I want to give you a sneak peak into my garden, and show you how I want it to look like when it's finished. So it's both an inspirational post as an actual sneak peak.

PS: I can be active for the next few days, my school days are less busy now (yay, no exams for a while) and I turned in most of my projects. So I'll try to stick around longer this time ;)
Nederlands
Hallo liefste lezers van mijn blog! Ik ben en hele poos niet online geweest op mijn blog, en de reden kan ik eigenlijk vrij kort omschrijven: deadlines, deadlines en nog eens... deadlines. School vraagt op dit moment echt een groot deel van mijn tijd. Ik moest wat projecten afronden, wat toetsen leren en daarnaast had ik ook nog een huis dat afgerond moest worden, een tuin waar in gewerkt moest worden. MAAR het huis is bijna klaar! Vandaag wil ik jullie vast een sneak peak geven in mijn tuin. En wil ik jullie laten zien hoe ik hoop dat mijn tuin er ongeveer uit ziet wanneer hij helemaal klaar is. Dit artikel is dus zowel een inspiratiepost als een sneak peak.

PS: Ik kan de komende dagen wat activer bloggen. Mijn schooldagen worden iets rustiger!(yay, even geen toetsen!). Dus ik zal proberen iets vaker online te komen ;)


18.2.15

#HUISTIP 2: Je hebt het perfecte huis gevonden! Wat nu?



In de rubriek 'huistip' geef ik je tips over het kopen en inrichten van je huis! Mijn vriend en ik kochten in oktober dit jaar een huis. Voordat het huis echt van ons was, kwam er een hele hoop geregel bij kijken! Omdat ik het zelf moeilijk vond om ergens op internet echt een duidelijke, makkelijk geschreven uitleg te vinden, zal ik proberen of het mij lukt om aan jullie uit te leggen wat er komt kijken bij het kopen van een nieuwbouwwoning! In deel 2 geef ik jullie graag antwoord op de vraag: Je hebt het perfecte huis gevonden! Wat nu?


15.2.15

#REVIEW: GLADSKIN Eczema crème





English
If you are following my blog for a while now, you might know that I have a skin problem called eczema. My skin is really sensitive, and the winter weather like today, makes my skin itchy and filled with eczema. Especially the area around my neck and jawline is cursed with this eczema problem. A while ago I got requested to try out Gladskin Eczema cream. Since I was pretty fed up with the hormone creams the doctor prescribes for you, I decided to give it a try. But did it really work for my skin? Or is this an absolute no go? You can read it in this article!
Nederlands
Lezers die mijn blog al langere tijd volgen, weten dat ik best snel last heb van eczeem. Mijn huid is super gevoelig, en het winterse weer zoals nu, zorgt eigenlijk standaard voor eczeemplekken. Meetal krijg ik deze plekken in mijn hals en in de buurt van mijn kaaklijn. Enige tijd geleden ontving ik een e-mail met de vraag of ik de producten van Gladskin zou willen proberen. Dit merk biedt een crème en gel aan die de eczeemhuid zou moeten herstellen en kalmeren. Aangezien ik schoon genoeg heb van die vervelende hormoonzalven van de huisarts, leek het me een mooie uitdaging om de gladskin crème eens te proberen. Of het echt geholpen heeft? Dat lees je nu!


13.2.15

#FASHION FRIDAY; Perfect basics into 3 outfits




English
I love outfits you can just take out of your closets and they are always right. You don't have to worry about your outfit, because the outfit is so versatile, that you are able to wear it to several occassions. The outfit I am wearing today is such an outfit. What do you think? 
Nederlands
Ik houd van outfits die je uit je kledingkast kan pakken, en die gewoon altijd goed zijn. Je hoeft je niet druk te maken, omdat de outfit zo veelzijdig is, dat je hem naar meerdere gelegenheden zou kunnen dragen. De outfit die ik vandaag draag is zo'n outfit. Wat vind jij? 


11.2.15

#HUISTIP 1: Je gaat samenwonen, hoe vind je het perfecte huis?

*This article is only available in Dutch*

Een tijdje geleden liet ik het al aan jullie weten! Ik heb samen met mijn vriend een huis gekocht! Voordat het huis echt van ons was, kwam er een hele hoop geregel bij kijken! Omdat ik het zelf moeilijk vond om ergens op internet echt een duidelijke, makkelijk geschreven uitleg te vinden, zal ik proberen of het mij lukt om aan jullie uit te leggen wat er komt kijken bij het kopen van een nieuwbouwwoning! In deel 1 geef ik jullie graag antwoord op de vraag: hoe vind je een huis dat binnen je wensen én binnen je budget valt?