10.8.14

#OOTD: What to do when your maxi skirt is too short to be a maxi skirt?



English
Before going on my holiday to Krete, I ordered some nice items on the online shop of New Look. I ordered a nice and basic maxi skirt, but when I tried it on, the skirt was to short for me. Returning the skirt costed about as much as just keeping the skirt, so I decided to redesign the skirt to something that looked nice. I cut of the bottom of the skirt and made it a cute high low skirt. I used the remaining fabric to make a matching bandeau. What do you think? Do you think it looks nice? 
Nederlands
Voordat ik op vakantie vertrok naar Kreta, bestelde ik wat leuke items in de webshop van Newlook. Ik bestelde onder andere een leuke maxi rok, maar zodra ik de rok thuis paste, bleek hij helaas te kort te zijn. Het terugsturen van de rok kostte ongeveer evenveel als de rok zelf, dus ik besloot hem te houden en te customizen. Ik knipte de onderzijde van de rok af en maakte er een high low rokje van. Ik gebruikte de resterende stof om er een matchende bandeau bij te maken. Wat vind jij van de rok? Vind je dat ik hem positief veranderd heb?

7.8.14

#PHOTOGRAPHY: Apenheul visit // bezoek aan de Apenheul!



English
Hi everyone! I'm back from my holiday in Crete! I have had an amazing time in Hersonissos! An update about my trip will follow somewhere next week. Before I went on my trip, I visited 'De Apenheul', wist my best friend. I took some photographs with my Sony Alpha SLT-A58, and I would love to share them with you!
Nederlands
Hi allemaal! Ik ben terug van mijn vakantie in Kreta! Ik heb een geweldig tijd gehad in Chersonissos. Binnenkort zal ik een update geven van mijn vakantie! Voordat ik op vakantie ging, bezocht ik de Apenheul met mijn beste vriendinnetje. Ik heb hier wat foto's gemaakt met mijn Sony Alpha SLT-A58. Deze wil ik graag met jullie delen! 

23.7.14

See you in two weeks!!



Hey everyone! As you are reading this, I'm probably on the plain to Chersonissos, or I already landed! I'm going to chill here for thirteen days, and I won't be able to blog during this period! If you would like to stay updated on my vacation, you can always follow me on Facebook, Twitter or Instagram! See you in two weeks!!


19.7.14

#FASHION: The dress I won in a blogger contest!



English
Do you remember the blogger contest I joined a while ago? I wrote a blog for the online shop Fanny Crown about the most beautiful prom dresses (which you can read here). And I never told you guys! But I ended up in second place with the contest! This basically meant that I received a gift card with a value of € 100, - to spend in their store! I picked out an amazing dress (at least that is what I think, haha!) I got them to tailor it into my preferred color (navy blue). Last Wednesday they delivered the dress! I would love to show the dress to you guys!
Nederlands
Herinneren jullie je nog dat ik een tijd geleden meegedaan heb aan een blogger contest? Ik schreef toen een blog over de webshop Fanny Crown waar ik de mooiste galajurken liet zien (het artikel kun je hier lezen). Ik heb jullie nooit verteld, dat ik op de tweede plaats was geëindigd bij de contest! Dit betekende dat ik een cadeaubon had gewonnen t.w.v. € 100 ,- om uit te geven in hun winkel! Ik koos een geweldige jurk uit (al zeg ik het zelf, haha). Ik heb hem op maat laten maken in de kleur navy blue. Afgelopen woensdag werd de jurk bezorgd, en ik wil hem heel graag aan jullie laten zien!


16.7.14

#REVIEW: bagINbag from Insjö




English
About a week before I went on my holiday trip to Gran Canaria, I got an e-mail from a company named Insjö. Insjö is a online shop based in Helsinki. So what about this shop? Insjö bagINbag's are ideal for organizing your everyday items so you can find your phone instantly when it rings and grab your keys easily with our Insjö custom keyring attached in the pockets. The bagINbag also means when you change bags you just take the bagINbag out and transfer it to your next bag ensuring you take everything with you! I reviewed their bags for you guys! 
Nederlands
Ongeveer een week voordat ik op vakantie vetrok naar Gran Canaria, ontving ik een e-mail van een bedrijf; Insjö. Insjö is een webshop in Helsinki. Wat verkoopt deze webshop? Insjö bagINbag's zijn ideaal voor het opbergen van je dagelijkse items, op een manier dat je deze snel weer terug kunt vinden. De bagINbag is gemakkelijk overplaatsbaar van de ene in de andere tas, zodat je nooit belangrijke spullen vergeet mee te nemen. Ik heb deze tassen voor jullie gereviewd!


12.7.14

#RECIPE: 5 breakfast ideas for the Les Mills 21 days food challenge!



English
Since I followed the Les Mills 21 Days Challenge (and I've written a blogpost about this) I received a lot of questions about useful recipes that match this program. During the challenge I had a lot of troubles with finding nice breakfast options you could eat with this program. So I thought it would be nice to start with a blogpost where I share 5 easy recipes that match this challenge. For more information about the challenge itself, I'd recommend you to read the article about the challenge.
Nederlands
Sinds ik het 21 dagen programma van Les Mills heb gevolgd (en ik hier een blogartikel over schreef met mijn resultaten) ontvang ik veel vragen over handige recepten passend bij dit programma. Omdat ik het zelf vooral lastig vond om goede ontbijtjes te verzinnen. leek het me een goed idee om te beginnen met 5 gemakkelijke recepten die geschikt zijn als ontbijt bij de challenge! Voor meer informatie over de challenge zelf, verwijs ik je graag naar mijn artikel over deze challenge.