23.7.14

See you in two weeks!!



Hey everyone! As you are reading this, I'm probably on the plain to Chersonissos, or I already landed! I'm going to chill here for thirteen days, and I won't be able to blog during this period! If you would like to stay updated on my vacation, you can always follow me on Facebook, Twitter or Instagram! See you in two weeks!!


19.7.14

#FASHION: The dress I won in a blogger contest!



English
Do you remember the blogger contest I joined a while ago? I wrote a blog for the online shop Fanny Crown about the most beautiful prom dresses (which you can read here). And I never told you guys! But I ended up in second place with the contest! This basically meant that I received a gift card with a value of € 100, - to spend in their store! I picked out an amazing dress (at least that is what I think, haha!) I got them to tailor it into my preferred color (navy blue). Last Wednesday they delivered the dress! I would love to show the dress to you guys!
Nederlands
Herinneren jullie je nog dat ik een tijd geleden meegedaan heb aan een blogger contest? Ik schreef toen een blog over de webshop Fanny Crown waar ik de mooiste galajurken liet zien (het artikel kun je hier lezen). Ik heb jullie nooit verteld, dat ik op de tweede plaats was geëindigd bij de contest! Dit betekende dat ik een cadeaubon had gewonnen t.w.v. € 100 ,- om uit te geven in hun winkel! Ik koos een geweldige jurk uit (al zeg ik het zelf, haha). Ik heb hem op maat laten maken in de kleur navy blue. Afgelopen woensdag werd de jurk bezorgd, en ik wil hem heel graag aan jullie laten zien!


16.7.14

#REVIEW: bagINbag from Insjö




English
About a week before I went on my holiday trip to Gran Canaria, I got an e-mail from a company named Insjö. Insjö is a online shop based in Helsinki. So what about this shop? Insjö bagINbag's are ideal for organizing your everyday items so you can find your phone instantly when it rings and grab your keys easily with our Insjö custom keyring attached in the pockets. The bagINbag also means when you change bags you just take the bagINbag out and transfer it to your next bag ensuring you take everything with you! I reviewed their bags for you guys! 
Nederlands
Ongeveer een week voordat ik op vakantie vetrok naar Gran Canaria, ontving ik een e-mail van een bedrijf; Insjö. Insjö is een webshop in Helsinki. Wat verkoopt deze webshop? Insjö bagINbag's zijn ideaal voor het opbergen van je dagelijkse items, op een manier dat je deze snel weer terug kunt vinden. De bagINbag is gemakkelijk overplaatsbaar van de ene in de andere tas, zodat je nooit belangrijke spullen vergeet mee te nemen. Ik heb deze tassen voor jullie gereviewd!


12.7.14

#RECIPE: 5 breakfast ideas for the Les Mills 21 days food challenge!



English
Since I followed the Les Mills 21 Days Challenge (and I've written a blogpost about this) I received a lot of questions about useful recipes that match this program. During the challenge I had a lot of troubles with finding nice breakfast options you could eat with this program. So I thought it would be nice to start with a blogpost where I share 5 easy recipes that match this challenge. For more information about the challenge itself, I'd recommend you to read the article about the challenge.
Nederlands
Sinds ik het 21 dagen programma van Les Mills heb gevolgd (en ik hier een blogartikel over schreef met mijn resultaten) ontvang ik veel vragen over handige recepten passend bij dit programma. Omdat ik het zelf vooral lastig vond om goede ontbijtjes te verzinnen. leek het me een goed idee om te beginnen met 5 gemakkelijke recepten die geschikt zijn als ontbijt bij de challenge! Voor meer informatie over de challenge zelf, verwijs ik je graag naar mijn artikel over deze challenge.


9.7.14

#REVIEW: The fault in our stars (the movie)




English
Yay! Tommorrow everybody is finally able to watch the movie of the famous book of 'John Green', 'The Fault in Our Stars'. I was lucky enough to get invited to the pre-premiere of the movie! So a week ago I went to the cinema to watch 'The Fault in Our Stars'! I really really loved the book! Do you want to know if I loved the movie as much as the book? Please continue reading!
Nederlands
Yeahh! Morgen is het dan eindelijk zo ver! De verfilming van het beroemde boek van John Green 'The Fault in Our Starts' is eindelijk te zien in de bioscopen! Ik had het geluk om uitgenodigd te worden voor de voorpremière van deze film. Vorige week bezocht ik de bioscoop en zag ik 'The Fault in Our Stars'! Ik was echt verliefd op het boek! Ben je benieuwd of ik net zo verliefd ben geworden op de film, als ik was op het boek? Lees dan verder!


7.7.14

#FAVORITES: 3 of my favorite books at this moment




English
When I start thinking about how busy I've been, I am astonished to find out how many books I've been able to read the past two months. I love reading. A while ago, I ordered a lot of books on Bol.com that I really loved to read. I thought it would be nice to share a few of my favorites of these books with you! Oh small note on the side: I mostly read English written books. Why? Because I enjoy the English Language more. I love to read my books in English. I did try to find some Dutch translations of the books I've read, for the people who don't like to read in English. Enjoy!
Nederlands
Als ik terugdenk aan hoe druk ik het de afgelopen periode heb gehad, verbaas ik me over het aantal boeken dat ik heb uitgelezen de afgelopen twee maanden. Een tijdje geleden heb ik een enorme boekenbestelling gedaan op Bol.com, die ik echt geweldig vond om te lezen! Ik dacht dat het een leuk idee was om een paar van mijn favorieten van deze boeken met jullie te delen! Oh, een kleine kanttekening. Ik lees eigenlijk altijd Engelstalige boeken, gewoon omdat ik dit leuker vind om te lezen. Ik heb voor alle boeken die ik noem, wel gezocht naar de Nederlandse versie, mocht je die liever willen lezen. Enjoy!