8.12.14

#PERSONAL: Update, what is going on in my life?




English
Wow, that has been a long time since I last updated my blog. I am so busy, and even though I love blogging, I have other priorities right now. I wanted to give you an update on my life, since it has been so long that I updated anything. Don't worry guys, I'm still alive, I am just very busy! 
Nederlands
Wauw, het is echt enorm lang geleden dat ik voor het laatst iets geupload heb op mijn blog. Ik heb het zo enorm druk, en ook al houd ik erg veel van bloggen, er spelen nu veel dingen met een hogere prioriteit! Omdat het zo lang geleden is dat ik iets online heb gezet, leek het me een goed idee om jullie even een korte update te geven!


28.10.14

#TUTORIAL TUESDAY: Crochet your own circle scarf





English
Fall is finally there. And while I hate fall, I do love to wear sweaters, scarfs and I love to layer my clothing. I received a parcel to try out a DIY crochet scarf. Perfect timing, since I could really use a scarf these days. Let me explain to you how you can make this awesome scarf! It is really easy, it just takes some time!
Nederlands
Eindelijk is de herfst ook ons landje binnengekropen. En hoewel ik een hekel heb aan herfst, ik houd van dikke truien, sjaals en laagjes in mijn kleding. Ik ontving een super leuk pakketje waarmee je zelf een sjaal tunisch kunt haken. Perfecte timing, aangezien ik rond deze tijd van het jaar een sjaal zeker kan gebruiken! Het is erg gemakkelijk, kijk maar mee!


19.10.14

#FUN: Relaxen in herfstvakantie!

bron: dklandscaping.com
*This article is only written in Dutch because this article is written for a Dutch collaboration

In noord Nederland is de herfstvakantie helaas al ten einde, maar in midden en zuid Nederland is het mogelijk om nog heerlijk te genieten van de vrije dagen. In de vakantie heb je eindelijk tijd om je schoolstress opzij te zetten en te genieten en relaxen. Helaas staan vaak na de vakantieperiodes tentamens ingepland waar we tijdnes onze vrije dagen voor moeten leren. Hoe je het beste een verdeling kunt maken tussen leren en ontspannen vertel ik je in dit artikel!


17.10.14

#FASHION FRIDAY: It is Christmas in Primark!



English
I am not a big fan of autumn. If I was the one to change the seasons, I would skip autumn and hop from summer straight to winter. And no, not winter in total. I kinda hate snow, I would like to jump straight to Christmas, one of my favorite Holidays of the year! Primark gives me a little jump into Christmas, because they released their Christmas collection this week! Let me show it to you!
Nederlands
Ik ben geen fan van de herfst. Als ik kon beslissen over het verloop van seizoenen, zou ik herfst overslaan en rechtstreeks van de zomer naar de winter springen. En nee, niet de complete winter. Ik heb best wel een hekel aan sneeuw, haha! Nee, ik zou rechtstreeks van de zomer, naar Kerstmis willen springen, wat een heerlijke feestdag is dat toch! Primark helpt me een beetje met deze sprong, want deze week releaste Primark hun nieuwe Kerstcollectie! Kijk je mee?


14.10.14

#TUTORIAL TUESDAY: Recipe - sugar free & dairy free apple crumble pies




English
I've always been troubled with a sensitive skin. I tried many things to solve my skin problems, but I never blamed my eating habits for my skin problems. A while ago I went to a beautician. She told me that I can try to solve my problems with creams and scrubs, but in the end, your skin problems come from the inside of your body. By changing your eating habits, you are able to cure or minimize your skin problems. I loved to try this, so I tried to make recipes that match with my new eating habits, this one recipe turned out pretty good! So let me introduce to you: healthy (and sugarfree) apple crumble pies. 
Nederlands
Ik heb altijd last gehad van mijn huid. Ik heb veel verschillende dingen geprobeerd om de conditie van mijn huid te verbeteren, maar ik heb nooit mijn voedingspatroon de schuld gegeven van mijn huidproblemen. Een tijdje geleden bezocht ik de schoonheidsspecialiste, ze vertelde mij dat ik van alles kan proberen om mijn huid van buitenaf te verbeteren, maar dat mijn problemen voornamelijk van binnenuit kwamen. Door mijn eetpatroon te veranderen, zou het mogelijkj zijn om mijn huidproblemen te verminderen of zelfs te laten verdwijnen. Ik wilde dit graag proberen, dus ik ging aan de slag met recepten die passen bij mijn nieuwe eetpatroon. Dit recept vond ik zelf erg goed geslaagd, daarom deel ik hem graag met jullie! Hoe maak je nu deze heerlijke gezonde (en suikervrije!) appel kruimel taartjes?


12.10.14

#PERSONAL: 5 Random facts about me!




English
I always like to read random facts on other blogs, so I thought it would be nice to share some random facts about me. I hope you enjoy!
Nederlands
Ik vind het altijd erg leuk om random feiten te lezen op andere blogs, dus ik vond het een leuk idee om nu zelf wat random feiten te delen, over mijzelf! Ik hoop dat jullie het leuk vinden!