18.4.14

#FASHION FRIDAY: Street style at Vintage per Kilo in Eindhoven

 

ENG: Last weekend I visited Vintage Per Kilo in Eindhoven. Vintage per Kilo is a really cool event, where you can buy vintage clothing. The best part is, you don't have to pay per item, but you pay per Kilo. I bought three items (a shoplog will be uploaded next week). At first I really wanted to make pictures of the venue, to give you an impression of Vintage per Kilo. But there were so many cool people visiting this event, I decided to change my idea. My friend Daniëlle came up with the idea to make a street-style article. I loved her idea, but there was only one problem. I am a big wimp when it comes to talking to complete strangers. So I was even more terrified to ask complete strangers if it was OK if I took a picture of them. But after some mental support of my best friend Daniëlle and my mum, I ignored fears and asked some really nice people if I could take a picture of them. I can't believe why I was so scared to ask this in the first place. Everyone was really, really kind. My fears were completely useless. And afterwards I really started to enjoy it. Having a small chat with all those wonderful people and talking about my blog. It was a great experience. Unfortunately the lightning wasn't very good inside the big hall of the 'Klokgebouw' in Eindhoven. So it was difficult to take high quality photographs. 

NL: Afgelopen weekend bezocht ik Vintage per Kilo in Eindhoven. Vintage per Kilo is een erg leuk evenement waarbij je tweedehands kleding kunt kopen. Het beste gedeelte is: je betaalt niet per item, maar per Kilo. Ik kocht drie items (de shoplog hiervan volgt volgende week). In eerste instantie wilde ik vooral veel foto's maken van de locatie, om hier over te bloggen. Maar er waren zo veel coole mensen aanwezig op dit evenement, dat ik besloot om er een andere draai aan te geven. Mijn vriendinnetje Daniëlle kwam met het leuke idee om een streetstyle artikel te maken van dit evenement. Ik vond dit idee meteen erg gaaf, er was alleen één klein probleempje: Ik ben een mega watje wanneer het aankomt op het aanspreken van vreemden. Dus je kunt je voorstellen dat ik nog banger was om mensen aan te spreken en ze te vragen of ik een foto van ze mocht maken. Maar na wat mentale steun van Daniëlle en mijn moeder, heb ik mijn angsten overwonnen en heb ik een aantal hele lieve mensen gevraagd of ik een foto van ze mocht maken. Achteraf gezien snap ik écht niet waar ik bang voor ben geweest. Iedereen was zo ontzettend lief. Mijn angsten waren compleet overbodig. Ik begon er zelfs steeds meer plezier in te krijgen om mensen aan te spreken. Het was erg leuk om een klein praatje te maken met deze mensen en om ze te vertellen over mijn blog. Het was een hele leuke ervaring. Helaas was het licht in het Klokgebouw in Eindhoven niet zo goed, dus het was erg lastig om kwalitatief goede foto's te maken.


17.4.14

#52WEEKS PHOTOCHALLENGE: Week 12 black and white


ENG: The first item I bought in January, was my new Sony camera. Because I am a real newbie in the Photograph world (I never had a SLR camera), I wanted to challenge my self in order to improve my photograph skills; the 52 Weeks in 2014 Photo challenge was born. Every Wednesday from now on, I will upload my pictures of the 52 Weeks Challenge. All I can ask you is to please comment my photographs. I love to receive feedback in order to improve my skills. This weeks subject: Black & White! It was a sunny day so I decided to take a picture of my sweet cat Zoë. I edited the picture in Photoshop to make it a black and white picture, but as you can see when you look more closely, the picture is not completely black and white. I decided to put the opacity of the black and white layer on 80%, which gives this photograph the black and white effect, even though it is not really a black and white shot. I hope you enjoy the photograph of this week! Please leave your comments, I still want to improve!

NL: Het eerste item dat ik kocht in januari, was mijn nieuwe Sony camera. Omdat ik een echte beginner ben in het fotografiewereldje (ik heb nog nooit eerder een spiegelreflex camera gehad), wilde ik mezelf challengen om op deze manier mijn fotografie skills te verbeteren; de 52 weken fotografie challenge was geboren. Vanaf nu zal er dus iedere woensdag een foto verschijnen die ik heb gemaakt voor deze challenge. Alles dat ik van jullie vraag, is om heel veel feedback te geven op mijn foto's, zodat ik mezelf kan verbeteren. Deze week is de opdracht: Zwart-wit. Het was een mooie zonnige dag, dus ik besloot om een foto van mijn lieve kat Zoë te maken in de tuin. Ik heb de foto bewerkt in Photoshop om hem om te zetten naar zwart-wit, maar zoals je kunt zien (als je goed kijkt naar de foto), is de foto niet volledig zwart wit. Ik heb besloten om de dekking van de zwart-wit laag op 80% te zetten. Zo heeft deze foto alsnog het zwart-wit effect, terwijl de foto in principe niet helemaal zwart-wit is. Ik hoop dat je de foto van deze week leuk vindt. Laat je feedback achter! Ik wil graag meer leren!


15.4.14

#SHOPLOG: Primark haul



ENG: On March 31, I went to the opening of Primark in Nijmegen, I also wrote a report about the opening (here). For the opening, I received a gift card of € 50,- to spend in the store. But unfortunately, I always have the same problem over en over again in my life. At moments I don't have any money to spend, I see nice clothes everywhere, I am almost desperate buy every outfit available in the store. But at times when I have money to spend (for example a € 50,- gift card) I cannot find anything, at all! I walked around in the Primark store for two hours, and I still wasn't able to buy anything that is really fashion related, except from some bracelets. But I did find a lot of nice items for my (alsmost) daily workouts. They have some awesome sporting goods at Primark! 

NL: Op 31 maart ging ik naar de opening van Primark in Nijmegen. Ik schreef hier eeerder al een verslag over (hier). Voor de opening ontving ik een giftcard t.w.v. € 50,- om uit te geven in de winkel. Maar helaas heb ik altijd hetzelfde probleem in mijn leventje. Op moment dat ik geen geld te besteden heb (lees: wanneer mijn geld korter is dan de maand), zie ik overal leuke kleren. Echt overal. Ik ben op zo'n momenten zo enthousiast van alle spullen, dat ik de gehele winkel leeg zou kunnen kopen. Maar op momenten dat ik wél geld te besteden heb (bijvoorbeeld wanneer ik een giftcarfd van € 50,- krijg), kan ik helemaal niets vinden. Ik heb ongeveer twee uur rondgelopen in de  Primark, en alsnog is het me niet gelukt om iets mode-gerelateerds te kopen, behalve van een set armbandjes. Maar ik heb wel hele fijne sportitems gevonden bij Primark. Ze hebben daar echt een fijne collectie sportkleding in de winkel hangen!

13.4.14

#DIY: How to lengthen a dress that is too short | 1


ENG: We all have this problem at least once in our lives. You see a super pretty dress in a store, you try it on. It looks amazing on you, but there is one little problem. The dress is so short, you could even wear it as a t-shirt. This article shows you the solution. I will help you to lengthen a dress that is too short. I will write a part one, and a part two of this tutorial. This tutorial, the first one. Is especially for the tight fitted dresses, dresses that hug your female shapes. Part 2, which will be uploaded in the weekend of the 26th of April, will be a tutorial especially for A-line dresses. Click read more, to see how you can make your short dress into a dress that is appropriate to wear! All you need is an old short fitted dress, a pretty strip of stretch fabric and a needle and thread. You could also use a sewing machine (like me) because it is less time consuming than sewing by hand.

NL: We hebben allemaal minimaal één keer in ons leven last van het volgende probleem. Je ziet een prachtig jurkje in een winkel hangen. Je past het jurkje aan, en hij ziet er geweldig uit! Er is alleen één klein probleempje. Het jurkje is zo ontzettend kort, dat je hem bijna als t-shirt zou kunnen dragen. Dit artikel brengt jou de oplossing! Ik zal je in dit artikel helpen om van een te kort jurkje, een jurkje met de juiste lengte te maken. Ik zal een deel 1 en een deel 2 schrijven van deze tutorial. Deel 1, dat is de tutorial die je nu leest, is speciaal bedoeld voor de strakkere aansluitende jurkjes, zo'n jurkjes die precies naar de vorm van je lichaam zitten. Deel 2, die geupload wordt in het weekend van 26 april, zal een tutorial zijn speciaal voor het verlengen van A-lijn jurkjes. Klik op read more om te zien hoe jij op een simpele manier, jouw te korte jurkje kunt verlengen. Alles dat je nodig hebt is een te kort, aansluitend jurkje, een mooie strook stretch stof en een naald & draad. Je kunt ook gebruik maken van een naaimachine (zoals ik) dit gaat sneller dan alles met de hand vastnaaien.


9.4.14

#52WEEKS PHOTOCHALLENGE: Week 11: Back-lightning


ENG: The first item I bought in January, was my new Sony camera. Because I am a real newbie in the Photograph world (I never had a SLR camera), I wanted to challenge my self in order to improve my photograph skills; the 52 Weeks in 2014 Photo challenge was born. Every Wednesday from now on, I will upload my pictures of the 52 Weeks Challenge. All I can ask you is to please comment my photographs. I love to receive feedback in order to improve my skills. This weeks subject: Back-lightning! The moment I saw the subject for this week, I immediately knew which photograph I wanted to use. This is a photograph of my mum I took at the huishoudbeurs. I know it is an older photograph so it is not actually taken in week 11 of the challenge. But I really love the way my mum looks on the picture. The back-lightning on this photograph really gives that little golden edge, which I totally love. Mum, you look really pretty here! I hope you enjoy the photograph of this week! Please leave your comments, I still want to improve!

NL: Het eerste item dat ik kocht in januari, was mijn nieuwe Sony camera. Omdat ik een echte beginner ben in het fotografiewereldje (ik heb nog nooit eerder een spiegelreflex camera gehad), wilde ik mezelf challengen om op deze manier mijn fotografie skills te verbeteren; de 52 weken fotografie challenge was geboren. Vanaf nu zal er dus iedere woensdag een foto verschijnen die ik heb gemaakt voor deze challenge. Alles dat ik van jullie vraag, is om heel veel feedback te geven op mijn foto's, zodat ik mezelf kan verbeteren. Deze week is de opdracht: Back-lightning! Het moment dat ik het onderwerp voor deze week zag, wist ik direct welke foto ik zou gaan gebruiken. Deze foto is een foto van mijn moeder die ik maakte op de huishoudbeurs. Het is dus een oudere foto en officieel geen foto uit week 11 van de challenge. Maar ik vind dat mama zo mooi op deze foto staat, dat ik deze foto wel moest gebruiken. Door het achtergrondlicht onstaat er een subtiel gouden randje op de foto, wat ik echt een mooi effect vind geven. Mam, je ziet er prachtig uit hier! Ik hoop dat je de foto van deze week leuk vindt. Laat je feedback achter! Ik wil graag meer leren!


2.4.14

#52WEEKS Photochallenge: Week 10: Negative Space!


ENG: The first item I bought in January, was my new Sony camera. Because I am a real newbie in the Photograph world (I never had a SLR camera), I wanted to challenge my self in order to improve my photograph skills; the 52 Weeks in 2014 Photo challenge was born. Every Wednesday from now on, I will upload my pictures of the 52 Weeks Challenge. All I can ask you is to please comment my photographs. I love to receive feedback in order to improve my skills. This weeks subject: Negative Space! I thought this subject was pretty challenging, and I am not a 100% satisfied, but I didn't have the time to shoot another photograph. I used this picture, because I thought the high contrast reminded me of a negative of a photograph. I hope you enjoy the photograph of this week! Please leave your comments, I still want to improve!

NL: Het eerste item dat ik kocht in januari, was mijn nieuwe Sony camera. Omdat ik een echte beginner ben in het fotografiewereldje (ik heb nog nooit eerder een spiegelreflex camera gehad), wilde ik mezelf challengen om op deze manier mijn fotografie skills te verbeteren; de 52 weken fotografie challenge was geboren. Vanaf nu zal er dus iedere woensdag een foto verschijnen die ik heb gemaakt voor deze challenge. Alles dat ik van jullie vraag, is om heel veel feedback te geven op mijn foto's, zodat ik mezelf kan verbeteren. Deze week is de opdracht: Negative Space! Ik dacht dat deze opdracht best uitdagend was, en ik ben nog steeds niet 100% tevreden met de uiteindelijke foto, ik had alleen helaas geen tijd meer om nog een andere foto te maken. Ik heb deze foto gebruikt, omdat hij me een klein beetje deed denken aan het negatief van een foto, door de hoge contrasten. Ik hoop dat je de foto van deze week leuk vindt. Laat je feedback achter! Ik wil graag meer leren!