5.9.14

#VERKOOP: Help Jimmy & Carlijn aan een huis.

*NOTE: this article is written in Dutch because the products in this article are for sale in a Dutch closet sale*

In verschillende artikelen uit de categorie "Personal" heb je al meer kunnen lezen over mij en mijn vriend. Wij zijn inmiddels bijna 3 jaar samen en zijn we klaar voor een volgende stap in onze relatie. Bijna alle ingredienten om deze stap (samenwonen) te zetten zijn aanwezig, echter mist er nog één klein (of eigenlijk groot) detail.

31.8.14

#SHOPLOG: My new laptop bag from Burkley!


English
I'm so exited! This Tuesday I will start with my new education! I'm really looking forward to it! But, I really needed a bag for my laptop. I used to have a 15" laptop, but it was an old laptop, not really working anymore. So before the summer holidays, I bought a new one, a 17". But because my laptop was bigger than my old one, I needed a new laptop bag. And I wanted a pretty one, not a boring black Case Logic bag. So after a lot of Googeling, I found this pretty bag.
Nederlands
Ik ben zo enthousiast! Dinsdag start ik eindelijk met mijn nieuwe opleiding! Ik heb er echt enorm veel zin in! Ik had echt een nieuwe tas voor mijn laptop nodig! Ik had eerst altijd een 15" laptop, maar deze was oud en werkte niet meer goed. Dus voor de zomervakantie kocht ik een nieuwe laptop, een 17". Helaas paste deze laptop niet in mijn oude laptoptas, dus het werd tijd voor een nieuwe! Ik wilde geen saaie standaard Case Logic tas, dus na een poosje Googelen, vond ik deze mooie tas!


28.8.14

#PHOTOGRAPHY: I want to show you my summer!



English
Before I went on my summer vacation, I entered a competition on the blog Fotografille! I never expected it, but I won the competition! A gift voucher of Albelli with a value of €50,-! I ordered a photo album, and on Albelli they have a nice option where you can show your photo album online! So, I would like to show you my summer holiday in pictures! I hope you enjoy! (unfortunately the plugin to view the album doesn't work on mobile phones)
Nederlands
Voordat ik op vakantie ging, deed ik mee aan een winactie op de blog Fotografille! Ik had het nooit verwacht, maar ik won de winactie! Ik won hier mee een cadeaubon van Albelli t.w.v. €50,-! Ik bestelde een fotoalbum, en op Albelli bieden ze de mogelijkheid om dit album vervolgens online te delen! Dus ik wil jullie graag mijn zomer van 2014 laten zien, door middel van foto's! Have fun! (helaas doet de plugin voor het online bekijken van mijn fotoalbum het niet via de mobiele telefoon)


26.8.14

#SNEEK PREVIEW: The new Made by Carlijn website!


(source)

English
Hey Guys! I know, I've been quiet on my blog for a long time! The last time I uploaded an update was over 2 weeks ago! It's a shame! I know, but I've been very busy on my blog, even though it doesn't look like I've been busy (no new blog posts arrived, so how could I be busy with working on my blog??). I'm working on something new, behind the scenes. Today I want to show you a sneek preview of my blog! I expect to launch my renewed website next weekend!
Nederlands
Hey allemaal! Ik weet het, ik ben heel erg stil geweest op mijn blog de laatste tijd! De laatste keer dat ik iets plaatste was ruim 2 weken geleden. Ik ben erg druk geweest op mijn blog, ook al lijkt het nu van niet (hoe kan je druk bezig zijn met je blog als er niets nieuws online komt??). Ik ben bezig met iets nieuws, achter de schermen. Vandaag wil ik jullie vast een sneek preview laten zien, van wat er komen gaat! Ik verwacht dat ik volgend weekend mijn verniewde blog online kan zetten!



10.8.14

#OOTD: What to do when your maxi skirt is too short to be a maxi skirt?



English
Before going on my holiday to Krete, I ordered some nice items on the online shop of New Look. I ordered a nice and basic maxi skirt, but when I tried it on, the skirt was to short for me. Returning the skirt costed about as much as just keeping the skirt, so I decided to redesign the skirt to something that looked nice. I cut of the bottom of the skirt and made it a cute high low skirt. I used the remaining fabric to make a matching bandeau. What do you think? Do you think it looks nice? 
Nederlands
Voordat ik op vakantie vertrok naar Kreta, bestelde ik wat leuke items in de webshop van Newlook. Ik bestelde onder andere een leuke maxi rok, maar zodra ik de rok thuis paste, bleek hij helaas te kort te zijn. Het terugsturen van de rok kostte ongeveer evenveel als de rok zelf, dus ik besloot hem te houden en te customizen. Ik knipte de onderzijde van de rok af en maakte er een high low rokje van. Ik gebruikte de resterende stof om er een matchende bandeau bij te maken. Wat vind jij van de rok? Vind je dat ik hem positief veranderd heb?

7.8.14

#PHOTOGRAPHY: Apenheul visit // bezoek aan de Apenheul!



English
Hi everyone! I'm back from my holiday in Crete! I have had an amazing time in Hersonissos! An update about my trip will follow somewhere next week. Before I went on my trip, I visited 'De Apenheul', wist my best friend. I took some photographs with my Sony Alpha SLT-A58, and I would love to share them with you!
Nederlands
Hi allemaal! Ik ben terug van mijn vakantie in Kreta! Ik heb een geweldig tijd gehad in Chersonissos. Binnenkort zal ik een update geven van mijn vakantie! Voordat ik op vakantie ging, bezocht ik de Apenheul met mijn beste vriendinnetje. Ik heb hier wat foto's gemaakt met mijn Sony Alpha SLT-A58. Deze wil ik graag met jullie delen!