17.10.14

#FASHION FRIDAY: It is Christmas in Primark!



English
I am not a big fan of autumn. If I was the one to change the seasons, I would skip autumn and hop from summer straight to winter. And no, not winter in total. I kinda hate snow, I would like to jump straight to Christmas, one of my favorite Holidays of the year! Primark gives me a little jump into Christmas, because they released their Christmas collection this week! Let me show it to you!
Nederlands
Ik ben geen fan van de herfst. Als ik kon beslissen over het verloop van seizoenen, zou ik herfst overslaan en rechtstreeks van de zomer naar de winter springen. En nee, niet de complete winter. Ik heb best wel een hekel aan sneeuw, haha! Nee, ik zou rechtstreeks van de zomer, naar Kerstmis willen springen, wat een heerlijke feestdag is dat toch! Primark helpt me een beetje met deze sprong, want deze week releaste Primark hun nieuwe Kerstcollectie! Kijk je mee?


14.10.14

#TUTORIAL TUESDAY: Recipe - sugar free & dairy free apple crumble pies




English
I've always been troubled with a sensitive skin. I tried many things to solve my skin problems, but I never blamed my eating habits for my skin problems. A while ago I went to a beautician. She told me that I can try to solve my problems with creams and scrubs, but in the end, your skin problems come from the inside of your body. By changing your eating habits, you are able to cure or minimize your skin problems. I loved to try this, so I tried to make recipes that match with my new eating habits, this one recipe turned out pretty good! So let me introduce to you: healthy (and sugarfree) apple crumble pies. 
Nederlands
Ik heb altijd last gehad van mijn huid. Ik heb veel verschillende dingen geprobeerd om de conditie van mijn huid te verbeteren, maar ik heb nooit mijn voedingspatroon de schuld gegeven van mijn huidproblemen. Een tijdje geleden bezocht ik de schoonheidsspecialiste, ze vertelde mij dat ik van alles kan proberen om mijn huid van buitenaf te verbeteren, maar dat mijn problemen voornamelijk van binnenuit kwamen. Door mijn eetpatroon te veranderen, zou het mogelijkj zijn om mijn huidproblemen te verminderen of zelfs te laten verdwijnen. Ik wilde dit graag proberen, dus ik ging aan de slag met recepten die passen bij mijn nieuwe eetpatroon. Dit recept vond ik zelf erg goed geslaagd, daarom deel ik hem graag met jullie! Hoe maak je nu deze heerlijke gezonde (en suikervrije!) appel kruimel taartjes?


12.10.14

#PERSONAL: 5 Random facts about me!




English
I always like to read random facts on other blogs, so I thought it would be nice to share some random facts about me. I hope you enjoy!
Nederlands
Ik vind het altijd erg leuk om random feiten te lezen op andere blogs, dus ik vond het een leuk idee om nu zelf wat random feiten te delen, over mijzelf! Ik hoop dat jullie het leuk vinden!


10.10.14

#FASHION FRIDAY: Unboxing Van Tilburg Online (video)




English
The video is only available in Dutch, because it is a Dutch webshop, but you can check it out to view the clothes I bought! :)
Nederlands
Vorige week kwam er een artikel online over de webshop Van Tilburg Online! Ik bestelde er wat kleding online en heb voor jullie een unboxing video gemaakt! Wat vind je van mijn nieuwe setje??


7.10.14

#TUTORIAL TUESDAY: Cute halloween skeletons made out of cotton buds




English
In September I started with my education to become a primary school teacher. From week one, we started with internships. My internship is in the 3-5th grade (the kids are between 6 and 9 years old). I love the internships. I have a really nice class and the school is really lovely! Last Thursday, I was allowed to teach the kids something about crafts. And because it is almost Halloween, I decided to give this lesson a Halloween related theme. We made cute little skeletons out of cotton buds! This could also be a nice project to decorate your home during the Halloween holidays. 
Nederlands
Begin september ben ik gestart met mijn opleiding aan de PABO. Vanaf week één ben ik gestart met stagelopen. Mijn stage is in de middenbouw van school (groep 3, 4 &5), de kinderen zijn hier ongeveer 6-9 jaar oud. Ik ben gek op mijn stagedagen. Ik heb een hele leuke klas en de school is ook erg leuk! Afgelopen donderdag, mocht ik de kinderen een knutsel/tekenles geven. Omdat het bijna Halloween is, leek het me leuk om iets te doen met dit thema. Tijdens de les heb ik de kinderen geleerd hoe ze skeletjes konden maken van wattenstaafjes! Dit is ook een leuke DIY voor het versieren van je huis tijdens Halloween!


5.10.14

#PHOTOGRAPHY: Let's try some black & white.




English
A while ago, my uncle tagged me on Facebook to upload some black and white photographs. Because I love trying out new stuff, I loved to try out some black and white photography. Well, there's not much to say about the shots. They are black and white, and I photographed them with my Sony Alpha SLT-A58 and some with my GoPro 3+ Silver. I hope you enjoy! (PS: I love to receive feedback, so it's allowed to leave feedback on my work, I'd be happy to receive this in order to learn more! Thanks!).
Nederlands
Een tijdje geleden taggde mijn ook me op Facebook om wat zwart wit foto's te uploaden! Omdat ik graag nieuwe dingen probeer, besloot ik om eens wat uit te proberen met zwart wit fotografie. Ik kan niet zo heel veel zeggen over de foto's. Ze zijn zwart-wit en geschoten met mijn Sony Alpha SLT-A68 en sommigen met mijn GoPro 3+ zilver. Ik hoop dat je de foto's leuk vindt! Ik ontvang graag feedback op mijn foto's om meer te leren! Dus brand los :) Thanks!